Traduction de «ihre vorhandenen methoden » (Allemand → Néerlandais) :

Den Mitgliedstaaten, die auf ihrem Hoheitsgebiet bereits in irgendeiner Form sicherheitsrelevante Straßenverkehrsinformationen bereitstellen, sollte es möglich sein, ihre vorhandenen Methoden weiter anzuwenden, soweit sie den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen.
Lidstaten die op hun grondgebied reeds een vorm van verkeersveiligheidsinformatie verstrekken, moeten hun bestaande methoden kunnen blijven gebruiken indien die in overeenstemming zijn met de eisen van deze verordening.

Für die Bewertung des künftigen Programms und seiner Maßnahmen wird die Kommission wie gehabt ihre vorhandenen, bewährten Bewertungsverfahren und –methoden anwenden.
Voor de evaluatie van het toekomstige programma en de bijbehorende acties zal de Commissie gebruik blijven maken van haar bestaande en beproefde evaluatieprocessen en methoden.

Die Ausbildung in alternativen Methoden kann weitere Fortschritte machen, wenn die in der GFS vorhandenen Kenntnisse und ihr weltweites Netz voll genutzt werden.
Opleiding in alternatieve methoden kan daarnaast worden bevorderd door optimaal gebruik te maken van de interne deskundigheid en het wereldwijde netwerk van het GCO.