Vertaling van " gfs vorhandenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Transaktionen mit vorhandenen Gütern
transacties in gebruikte goederen

Modernisierung der vorhandenen Einrichtungen
verbetering van bestaande faciliteiten

Transfers mit vorhandenen Gütern
overdrachten van gebruikte goederen

Gemeinsame Forschungsstelle [ GFS [acronym] IE | IES | IHCP | Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers | Institut für Energie | Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz | Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Institut für technologische Zukunftsforschung | Institut für Transurane | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ausbildung in alternativen Methoden kann weitere Fortschritte machen, wenn die in der GFS vorhandenen Kenntnisse und ihr weltweites Netz voll genutzt werden.
Opleiding in alternatieve methoden kan daarnaast worden bevorderd door optimaal gebruik te maken van de interne deskundigheid en het wereldwijde netwerk van het GCO.

Im Jahr 2002 wurden die für Dioxine vorhandenen Labormöglichkeiten der GFS modernisiert; ferner wurden die bestehenden Verfahren für Dioxine und Furane auf dioxinähnliche Stoffe wie PCB erweitert.
in de loop van 2002 zijn de laboratoriuminstallaties voor dioxinen van het GCO gemoderniseerd en zijn ook dioxineachtige PCB's in de bestaande procedure voor dioxinen en furanen opgenomen.

3. fordert die Kommission auf, umgehend zu den in diesem Bericht vorhandenen Anmerkungen zum Umgang mit Nuklearmaterial in der GFS Stellung zu nehmen;
3. verzoekt de Commissie onverwijld een standpunt in te nemen met betrekking tot de opmerkingen in dit rapport over de omgang met nucleair materiaal bij het GCO;