Traduction de «ihre vorgeschlagenen überarbeiteten » (Allemand → Néerlandais) :

7. Für die Zwecke der Absätze 4, 5 und 6 geben die Mitgliedstaaten die Menge der durch natürliche Störungen bedingten Jahresemissionen an, die in ihre vorgeschlagenen überarbeiteten Referenzwerte einbezogen wurden, sowie das Verfahren, nach dem diese Menge geschätzt wurde.
7. Voor de toepassing van de leden 4, 5 en 6 specificeren de lidstaten de hoeveelheid jaarlijkse emissies die voortkomen uit natuurlijke verstoringen welke in hun voorgestelde herziene referentieniveaus zijn opgenomen en de manier waarop zij die hoeveelheid hebben geraamd.

In ähnlicher Weise ist in der von der Kommission am 9. November 2005 vorgeschlagenen überarbeiteten Beitrittspartnerschaft eine Priorität enthalten, wonach die Türkei ihre Bemühungen um die Lösung noch offener Grenzstreitigkeiten fortsetzen muss.
Evenzo bevat het herziene partnerschap voor de toetreding, dat de Commissie op 9 november 2005 heeft voorgesteld, de prioriteit dat Turkije blijft werken aan de oplossing van bestaande grensgeschillen.