Vertaling van "ihre verkehrsanbindung verbessern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anstrengung,ihr Produkt zu verbessern
verbeteren van het product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten sollten diese Gelegenheit, EU-Fördermittel zu beantragen, nicht verstreichen lassen. Denn so können sie ihre Verkehrsanbindung verbessern, ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken und ihren Bürgerinnen und Bürgern und Unternehmen schnellere und bessere Verkehrsverbindungen bieten.“
De lidstaten mogen deze kans niet laten liggen om met Europese middelen betere, vlottere en snellere verbindingen voor hun inwoners en bedrijven tot stand te brengen".

Um die Attraktivität der Städte und Regionen in Flandern zu steigern, ist es von großer Bedeutung, ihre Verkehrsanbindung zu verbessern, qualitativ hochwertige Industriegebiete zu entwickeln und den Mehrwert nachhaltig zu verankern, der in Flandern dank der bereits gut entwickelten Infrastruktur erwirtschaftet wird.
Om de aantrekkelijkheid als vestigingsplaats van Vlaamse steden en regio's te verbeteren, is het essentieel dat de toegankelijkheid wordt verbeterd, dat industriezones van goede kwaliteit worden ontwikkeld, en dat de toegevoegde waarde die in Vlaanderen wordt gecreëerd op basis van een al goed uitgebouwd infrastructurennetwerk, op duurzame wijze wordt verankerd.