Traduction de «ihre laufzeit beträgt maximal » (Allemand → Néerlandais) :

Ihre Laufzeit beträgt maximal 24 Monate, und die Projekte müssen bis zum 31. Dezember 2004 abgeschlossen sein.
De projecten mogen maximaal 24 maanden duren en moeten 31 december 2004 zijn afgerond.

Mit den Projekten konnte zwischen dem 1. September und dem 1. Dezember 2001 begonnen werden. Die Laufzeit beträgt maximal 24 Monate, und die Projekte müssen bis zum 30. November 2003 abgeschlossen sein.
De projecten, met een toegestane duur van ten hoogste 24 maanden, mochten tussen 1 september en 1 december 2001 van start gaan en moeten uiterlijk op 30 november 2003 zijn afgerond.

Die Laufzeit eines Programms beträgt maximal zwei Jahre.
De looptijd van een programma bedraagt maximaal twee jaar.

ihre Fälligkeit bei der Emission beträgt maximal 397 Tage.
zij hebben bij uitgifte een looptijd van 397 dagen of minder.

Die Laufzeit ihres Vertrags beträgt höchstens fünf Jahre.
De looptijd van hun contract bedraagt ten hoogste vijf jaar.

Die Maßnahme trat am 19. März 2007 in Kraft. Ihre Laufzeit beträgt [.] Jahre ab diesem Datum.
De maatregel is in werking getreden op 19 maart 2007 en heeft een looptijd van [.] jaar met ingang van die datum.