Vertaling van "ihre amtszeit kann einmal verlängert werden " (Duits → Nederlands) :

Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt zwei Jahre und kann einmal verlängert werden; die Amtszeit endet, wenn die Person nicht mehr dem Verwaltungsrat angehört.
De ambtstermijn van zowel de voorzitter als de vicevoorzitter bedraagt twee jaar, is eenmaal verlengbaar en elke ambtstermijn loopt af wanneer de persoon geen lid meer is van de Raad van bestuur.

Ihre Amtszeit kann einmal verlängert werden und der Vorsitz sollte abwechselnd von den Mitgliedern des Beirats wahrgenommen werden, die die unterschiedlichen Erfahrungen der Industrie und der Verwaltung repräsentieren.
Hun ambtstermijn kan een keer worden verlengd, en het voorzitterschap moet rouleren tussen de leden van het Comité, waarbij de leden met ervaring in de industrie en die met ervaring in de overheidssector gelijkelijk aan bod komen.

(3) Die Amtszeit des Vorsitzenden beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
3. De ambtstermijn van de voorzitter bedraagt drie jaar en kan eenmaal worden verlengd.

(2) Die Amtszeit des DSB beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.
2. De ambtstermijn van de functionaris voor gegevensbescherming is vijf jaar en kan eenmaal worden verlengd.

(2) Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre und kann einmal verlängert werden.
2. De leden worden voor vier jaar benoemd en deze benoeming kan eenmaal worden hernieuwd.

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
Hun ambtstermijn bedraagt drie jaar en kan eenmaal worden verlengd.

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
Hun ambtstermijn bedraagt drie jaar en is eenmaal hernieuwbaar.

Die Amtszeit des Vorstands beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.
De ambtstermijn van de leden van de raad van bestuur bedraagt vijf jaar en kan eenmaal worden verlengd.