Vertaling van "ihr viertes eisenbahnpaket vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat daher am 30. Januar 2013 ihr viertes Eisenbahnpaket vorgelegt mit dem Ziel, den einheitlichen europäischen Eisenbahnraum zu vollenden, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und die Kosten des Schienentransports zu reduzieren.
Daarom heeft de Europese Commissie op 30 januari 2013 het vierde spoorwegpakket voorgesteld met als doel de voltooiing van één Europese spoorwegruimte, het vergroten van de concurrentie en het verlagen van de kosten voor het spoorwegvervoer.

Das vierte Eisenbahnpaket besteht aus sechs Legislativvorschlägen, die die Europäische Kommission im Januar 2013 vorgelegt hat.
Het vierde spoorwegpakket omvat zes wetgevingsvoorstellen en is in januari 2013 door de Commissie ingediend.

Die Kommission hatte im Februar 2009 im Rahmen ihres Europäischen Konjunkturprogramms einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 78/660/EWG über den Jahresabschluss von Gesell­schaften bestimmter Rechtsformen ("Vierte Richtlinie Gesellschaftsrecht") vorgelegt.
De Commissie heeft, als onderdeel van haar economisch herstelplan, in februari 2009 een voorstel ingediend voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG betreffende de jaarrekeningen van bepaalde vennootschapsvormen (de "vierde richtlijn vennootschapsrecht").