Traduction de «ihnen geben wollte » (Allemand → Néerlandais) :

Soweit die Informationen, die ich Ihnen geben wollte. Nun werde ich den Abgeordneten aufmerksam zuhören, die diese schwierigen Probleme ansprechen wollen.
Dit is de informatie die ik vandaag met u wil delen en ik zie ernaar uit in dit Parlement uw opmerkingen te horen over deze complexe problematiek.

Leider haben es jedoch die Kräfte der europäischen Rechten geschafft, den Inhalt und den Grundsatz, den er seinem Bericht geben wollte, durch die von ihnen eingereichten Änderungsanträge zu verändern.
Helaas zijn de krachten van eurorechts er echter in geslaagd met hun amendementen de inhoud en de strekking te veranderen die hij aan zijn verslag wilde geven.

So viel, Herr Präsident, Frau Berichterstatterin, werte Kolleginnen und Kollegen, zu der Antwort, die ich Ihnen geben wollte.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Kinnock, geachte leden van het Parlement, deze reactie wilde ik u graag geven.