Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ihnen diese sehr konstruktive aussprache danken » (Allemand → Néerlandais) :

– (HU) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich Ihnen für diese sehr wertvolle Aussprache danken, in der es viele Argumente und Gegenargumente gegeben hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

– (HU) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik u bedanken voor dit waardevolle debat, waarbij heel wat voor- en tegenargumenten zijn ingebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

– Frau Präsidentin, ehrenwerte Damen und Herren Abgeordnete! Lassen Sie mich Ihnen zunächst für diese sehr inhaltsreiche Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, laat me u om te beginnen bedanken voor een zeer rijk debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Im Namen von Kommissar Almunia möchte ich Ihnen für diese sehr konstruktive Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens commissaris Almunia wil ik u bedanken voor een zeer constructief debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

– (SV) Herr Präsident, ich danke Ihnen für diese sehr konstruktive Aussprache.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

− (SV) Mijnheer de Voorzitter, bedankt voor dit uitstekend debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

− Herr Präsident! Ich möchte Ihnen für diese sehr interessante Aussprache danken – die meiste Zeit über fand ich sie jedenfalls sehr interessant – und ich glaube, wir haben heute die wichtigsten Argumente gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u bedanken voor dit zeer interessante debat – ik vond het althans het grootste deel van de tijd zeer interessant – en ik denk dat de belangrijkste argumenten wel naar voren zijn gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

D'autres ont cherché : möchte ich ihnen ihnen für diese für diese sehr sehr wertvolle aussprache wertvolle aussprache danken sie mich ihnen zunächst für diese sehr inhaltsreiche aussprache inhaltsreiche aussprache danken diese sehr konstruktive sehr konstruktive aussprache konstruktive aussprache danken ich danke ihnen ich danke ich möchte ihnen sehr interessante aussprache interessante aussprache danken ihnen diese sehr konstruktive aussprache danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihnen diese sehr konstruktive aussprache danken' ->

Date index: 2024-12-15