Vertaling van "ihm ausdrücklich bedanken " (Duits → Nederlands) :

Dafür möchte ich mich bei ihm ausdrücklich bedanken. Ich teile auch seine Einschätzung, dass viele Menschen, gerade jetzt in der Wirtschaftskrise, von Armut bedroht sind.
Ik deel ook zijn inschatting dat vele mensen, juist nu in de economische crisis door armoede worden bedreigd.

Ich möchte mich bei ihm ausdrücklich für die gute Arbeit und Zusammenarbeit bedanken.
Ik wil hem uitdrukkelijk bedanken voor zijn uitstekende werk en samenwerking.

Ich will mich auch nochmals an unseren Haushaltsausschussvorsitzenden wenden und mich ganz ausdrücklich bei ihm für die Zusammenarbeit in den letzten Jahren bedanken.
Ook richt ik me nogmaals tot de voorzitter van de Begrotingscommissie om hem heel uitdrukkelijk te bedanken voor de samenwerking van de afgelopen jaren.