Vertaling van "idealen welt würden " (Duits → Nederlands) :

In einer idealen Welt würden digitale Dienste und Geräte perfekt miteinander kommunizieren und zusammenarbeiten.
Idealiter moeten digitale diensten en digitale apparatuur perfect met elkaar kunnen communiceren en interoperabel werken.

– (NL) Herr Präsident, in einer idealen Welt würden die Dinge so laufen, wie wir sie zum Zeitpunkt der Gesundheitsprüfung vorhergesagt hatten.
– Mijnheer de Voorzitter, in een ideale wereld zou het net zo moeten als wij voorspelden toen wij de health check uitvoerden.

Natürlich würden die Verbraucher in einer idealen Welt durch eine gesunde, normale Ernährung alle notwendigen Nährstoffe erhalten.
In een ideale wereld zou de consument alle nutriënten die hij nodig heeft, uit een gewone, gezonde voeding moeten kunnen halen.