Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einschnitt
Gesägte Kerbe
Gesägter Tang
Schlitz
Schnittfuge
Sägeeinschnitt
Sägetang

Vertaling van "ich stets gesagt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Holz, in der Längsrichtung gesägt

hout, enkel overlangs gezaagd


Einschnitt | gesägte Kerbe | Sägeeinschnitt | Schlitz | Schnittfuge

zaagsnede


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich habe stets gesagt, dass der Vertrag von Lissabon auch der vorhergehenden Präsidentschaft, der Präsidentschaft von Angela Merkel, und ihrem Durchsetzungsvermögen viel zu verdanken hat, denn sie hat das Mandat erreicht, ohne das es den Vertrag nicht gäbe.

Ik vind dat dit mij erg geholpen heeft. Het heeft mij geholpen om een brug te slaan naar het vorige voorzitterschap. Ik heb ten aanzien van het Verdrag van Lissabon steeds gezegd dat het Verdrag van Lissabon veel te danken heeft aan het vorige voorzitterschap, namelijk het voorzitterschap van Angela Merkel, maar ook aan het leiderschap van Angela Merkel.


Was schließlich die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte betrifft, so habe ich stets gesagt, dass die EIDHR aus meiner Sicht eine Politik mit Flaggschifffunktion darstellt.

Wat betreft het instrument voor democratie en mensenrechten, heb ik, tot slot, vaak gezegd dat het Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechten voor ons een paradepaardje is.


Mit anderen Worten – und so haben es der Haushaltsausschuss und dieser Berichterstatter stets gesagt: Die neuen Finanzierungsmittel sind erforderlich, um die neuen außenpolitischen Verpflichtungen zu finanzieren.

Met andere woorden – de woorden die de Begrotingscommissie en ikzelf als rapporteur steeds als uitgangspunt hebben genomen –: de nieuwe financiële middelen zijn nodig voor de financiering van de nieuwe toezeggingen voor buitenlandse hulp.


Ich habe stets gesagt, dass Afrika ein vorrangiges Thema für die Kommission sein sollte.

Ik heb altijd gezegd dat het beleid ten aanzien van Afrika een paradepaardje van de Commissie moet zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (ES) Herr Präsident, wir haben stets gesagt, dass der wichtigste Wert der europäischen Integration die Achtung und Förderung der Menschenrechte ist.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, wij hebben altijd gezegd dat eerbiediging en bevordering van de mensenrechten de belangrijkste waarde van het Europese eenwordingsproces is.


Wir haben stets gesagt, daß es keine Verhandlung mit den Kanadiern geben könne, solange die Besatzung und das Schiff nicht freigelassen wären.

Wij hebben altijd gezegd dat niet met de Canadezen zou worden onderhandeld zolang niet de bemanning in vrijheid was gesteld en ook het schip was vrijgegeven.




Anderen hebben gezocht naar : einschnitt     holz in der längsrichtung gesägt     schlitz     schnittfuge     sägeeinschnitt     sägetang     gesägte kerbe     gesägter tang     ich stets gesagt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich stets gesagt' ->

Date index: 2021-11-13
w