Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ich möchte spanien mein beileid » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bevölkerung und den Behörden der Türkei möchte ich mein Beileid aussprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

Ik betuig mijn deelneming aan het Turkse volk en de Turkse autoriteiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-22]

– (PT) Herr Präsident, ich möchte zuerst allen Familien der Opfer des Orkans Xynthia, insbesondere in Frankreich und Spanien, mein tief empfundenes Beileid aussprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen graag mijn welgemeende condoleances uitspreken voor de familieleden van de mensen die als gevolg van de storm Xynthia zijn omgekomen, de meeste daarvan in Spanje en Frankrijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

– (NL) Frau Präsidentin! Auch ich möchte Spanien mein Beileid aussprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

– Voorzitter, ook ik wil mijn rouwbeklag indienen bij Spanje.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

– (PT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich natürlich dem spanischen Volk und insbesondere allen Abgeordneten aus Spanien mein Beileid aussprechen und sie meines Mitgefühls versichern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil om te beginnen natuurlijk mijn solidariteit betuigen met het Spaanse volk en al mijn Spaanse collega’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

– (EN) Frau Präsidentin, eine Geschäftsordnungsfrage. Im Namen von Euskal Herritarrok möchte ich mein Beileid zum Tode von Jesús María Pedrosa bekunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, een motie van orde. Namens Euskal Herritarrok wil ik mijn medeleven betuigen met het overlijden van Jesús Maria Pedrosa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

– (EN) Frau Präsidentin, eine Geschäftsordnungsfrage. Im Namen von Euskal Herritarrok möchte ich mein Beileid zum Tode von Jesús María Pedrosa bekunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, een motie van orde. Namens Euskal Herritarrok wil ik mijn medeleven betuigen met het overlijden van Jesús Maria Pedrosa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

D'autres ont cherché : der türkei möchte möchte ich mein ich mein beileid ich möchte frankreich und spanien spanien mein tief empfundenes beileid präsidentin auch ich möchte spanien mein beileid kollegen zunächst möchte abgeordneten aus spanien aus spanien mein spanien mein beileid euskal herritarrok möchte ich möchte spanien mein beileid

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich möchte spanien mein beileid' ->

Date index: 2021-11-24