Vertaling van "ich möchte kurz zwei sachen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte kurz zwei Sachen erwähnen.
Ik wil graag twee korte opmerkingen maken.

– (PT) Ich möchte kurz zwei Sachen erwähnen.
– (PT) Twee korte opmerkingen.

– Frau Präsidentin, ich möchte kurz zwei Punkte ansprechen.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag twee punten kort aan de orde stellen.

Was die FYROM angeht, möchte ich zwei Sachen sagen: wir haben festgestellt, dass die jüngsten Handlungen und Erklärungen ihres Premierministers in den Nachbarstaaten Probleme verursacht haben, und wir wünschen, dass dieses Verhalten abgeschwächt wird.
Wat de FYROM betreft heb ik twee opmerkingen. Wij willen erop wijzen dat de premier met zijn recente daden en verklaringen problemen veroorzaakt voor de buurlanden en wij graag zouden willen dat hij iets bedeesder werd.

Ich möchte kurz zwei Aspekte erläutern, die das italienische Recht betreffen.
Ik wil u snel een paar dingen zeggen, die tot het Italiaans recht behoren.