Vertaling van "zwei punkte ansprechen " (Duits → Nederlands) :

- Herr Präsident! Ich möchte in Bezug auf die Kohäsions- und Regionalpolitik insgesamt zwei Punkte ansprechen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag twee punten willen noemen met betrekking tot het cohesiebeleid en het regionaal beleid.

– (FR) Herr Präsident! Ich möchte zwei Punkte ansprechen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, twee dingen:

- Herr Präsident, ich möchte zwei Punkte ansprechen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee vraagstukken aan de orde stellen.

– (PT) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Barroso! Im Großen und Ganzen begrüßen wir die allgemeinen Leitlinien, und da ich nur zwei Minuten habe, möchte ich zwei Punkte ansprechen, die meiner Meinung nach geprüft werden sollten, ohne mit zweierlei Maß zu messen.
- (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, over de belangrijkste richtsnoeren zijn we het in grote lijnen wel eens.