Traduction de «ich glaube herr tannock wollte » (Allemand → Néerlandais) :

– Ich glaube, Herr Tannock wollte etwas sagen.
– Ik meen dat de heer Tannock het woord wenste.

– Ich glaube, Herr Ouzký wollte etwas sagen, denn die Aussprache gestern war sehr kurz.
– Ik geloof dat de heer Ouzký iets wil zeggen, aangezien het debat gisteren erg kort was.

– Frau Präsidentin! Ich glaube, dass es noch etwas anderes weiter unten gibt; und darüber sollte uns Herr Tannock meiner Meinung nach auch vor unserer Abstimmung informieren.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat er nog iets anders is en dat de heer Tannock ons dat ook zou moeten meedelen voordat we gaan stemmen.

Herr Tannock, gleichwohl glaube auch ich, wie der ganze Rat, dass wir eine Erholung brauchen, die konzertiert ist, aber auch umgesteuert werden kann, wenn wieder Wachstumsbedingungen vorliegen.
Mijnheer Tannock, toch geloof ik, net als de hele Raad, dat er nu een gecoördineerde aanpak nodig is, die, uiteraard, teruggedraaid kan worden wanneer er weer sprake is van groei.