Vertaling van "ich denke wir sollten unsere eigenen " (Duits → Nederlands) :

Ich denke, wir sollten unsere eigenen Regeln der Entscheidungsfindung nicht einfach der nationalen Betrachtung unterwerfen.
Wij moeten onze eigen besluitvormingsregels niet klakkeloos onderwerpen aan de nationale mores.

Abschließend sollten wir, wenn wir wie Herr Schulz meinen, dass die Innovationen nicht weit genug gehen, den Kommissionspräsidenten unterstützen, denn er bemüht sich sehr, und wir sollten unsere eigenen Regierungen unter Druck setzen, die Kommission bei der Erzielung greifbarer Ergebnisse zu unterstützen.
Ik rond af: als we, net als collega Schulz, van mening zijn dat de innovatie niet ver genoeg gaat, dan zouden we de voorzitter van de Commissie in zijn initiatieven moeten ondersteunen. Ook moeten we druk uitoefenen op onze nationale leiders om de Commissie te ondersteunen om echt resultaten te boeken.

Ich denke, die ICAO bietet einwandfreie Qualität, aber wir sollten unsere eigenen Systeme anwenden und tun, was die Amerikaner tun.
Ik denk dat de kwaliteit die ICAO biedt een goede is, maar dat we daarop ons eigen systeem moeten toepassen en doen wat de Amerikanen doen.

– Herr Präsident! Ich denke, wir sollten unser Augenmerk nicht immer nur auf die Schiffskatastrophen und ihre Folgen richten, sondern sollten vielmehr etwas gegen die – wie ich einmal sagen muss – tägliche Schweinerei auf unseren Meeren unternehmen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, naar mijn mening moeten wij onze aandacht niet altijd alleen maar richten op de scheepsrampen en hun gevolgen, maar dienen we ook eens iets te ondernemen tegen de – ik kan het niet anders uitdrukken – de smeerlapperijen die dagelijks op onze zeeën plaatsvinden.