Vertaling van "sollten unsere eigenen " (Duits → Nederlands) :

Wir sollten unsere eigenen Kosten wohl einmal betrachten und sie in wirtschaftlich schwierigen Zeiten nicht erhöhen.
We zouden waarschijnlijk onze eigen kosten onder de loep moeten nemen en ze in economische gespannen tijden niet mogen laten stijgen.

Abschließend sollten wir, wenn wir wie Herr Schulz meinen, dass die Innovationen nicht weit genug gehen, den Kommissionspräsidenten unterstützen, denn er bemüht sich sehr, und wir sollten unsere eigenen Regierungen unter Druck setzen, die Kommission bei der Erzielung greifbarer Ergebnisse zu unterstützen.
Ik rond af: als we, net als collega Schulz, van mening zijn dat de innovatie niet ver genoeg gaat, dan zouden we de voorzitter van de Commissie in zijn initiatieven moeten ondersteunen. Ook moeten we druk uitoefenen op onze nationale leiders om de Commissie te ondersteunen om echt resultaten te boeken.

Ich denke, wir sollten unsere eigenen Regeln der Entscheidungsfindung nicht einfach der nationalen Betrachtung unterwerfen.
Wij moeten onze eigen besluitvormingsregels niet klakkeloos onderwerpen aan de nationale mores.

Ich denke, die ICAO bietet einwandfreie Qualität, aber wir sollten unsere eigenen Systeme anwenden und tun, was die Amerikaner tun.
Ik denk dat de kwaliteit die ICAO biedt een goede is, maar dat we daarop ons eigen systeem moeten toepassen en doen wat de Amerikanen doen.