Traduction de «ich danke herrn schlyter sehr » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Frau Präsidentin! Ich danke Herrn Schlyter sehr für seinen Bericht.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Schlyter zeer voor zijn verslag.

– (EN) Frau Präsidentin! Ich danke Herrn Tabajdi sehr herzlich für seinen Bericht.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Tabajdi hartelijk danken voor dit verslag.

– (PL) Herr Präsident! Ich danke Herrn Coelho sehr für seinen ausgezeichneten Bericht und möchte sagen, dass die Erweiterung des Mandats der Kommission keine Bedenken ausgelöst hat.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Coelho van harte bedanken voor dit uitstekende verslag.

Ich danke Herrn Schlyter, dass er die Neuverteilung der Kosten befürwortet.
Ik dank de heer Schlyter voor zijn steun aan de herverdeling van de kosten.

Ich glaube, er hat Ihnen so weit geantwortet, wie er konnte, und ich danke Herrn Sasi sehr für die große geistige und physische Anstrengung, die er heute abend aufbringen mußte.
Ik denk dat hij u naar beste kunnen heeft geantwoord. Wij zijn de heer Sasi erkentelijk voor de grote mentale en fysieke inspanning die hij vanmiddag heeft moeten leveren.