Traduction de «hübner heute abend » (Allemand → Néerlandais) :

Wie Kommissarin Hübner heute Abend sagte, zeigt sich hier der Wert des Bottom-up-Ansatzes wie auch die wichtige Rolle, die Frauen in der Friedensbildung spielen.
Zoals commissaris Hübner hier vanavond heeft gezegd, laat het de waarde van de benadering van onderop zien en haalt het ook de belangrijke rol van vrouwen in de vredesopbouw naar voren.

Danuta Hübner, EU-Kommissarin für Regionalpolitik, und der Vorsitzende der RegioStars-Jury, Job Cohen, Bürgermeister von Amsterdam, verleihen heute Abend Auszeichnungen für die innovativsten Projekte, die im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik gefördert wurden.
Danuta Hübner, Europees commissaris voor regionaal beleid, en juryvoorzitter Job Cohen, burgemeester van Amsterdam, zullen prijzen uitreiken voor de meest vernieuwende projecten die door het Europese cohesiebeleid zijn gesteund.

– (EN) Herr Präsident! Vorigen Montag hat Frau Kommissarin Hübner den Bericht der von der Kommission eingesetzten Taskforce für Nordirland vorgestellt, und ich bin sehr erfreut, sie heute Abend hier in der Kammer zu sehen, so dass sie schließlich anhören kann, was ich in dieser Hinsicht zu sagen habe.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen maandag heeft de Commissie het taskforceverslag over Noord-Ierland van commissaris Danuta Hübner gepresenteerd en het verheugt mij zeer mevrouw Hübner vanavond in deze Kamer te zien, zodat zij in elk geval kan horen wat ik over het onderwerp te zeggen heb.

Danuta Hübner, das für die Regionalpolitik zuständige Kommissionsmitglied, und Pasqual Maragall i Mira, ehemaliger Präsident von Katalonien und Juryvorsitzender, verleihen heute Abend Auszeichnungen für Projekte, mit denen nachhaltige Entwicklung und wissensgestützte Regionalwirtschaft gefördert werden.
Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid, en Pasqual Maragall i Mira, oud-president van Catalonië en juryvoorzitter, zullen prijzen uitreiken voor projecten die duurzame ontwikkeling en regionale kenniseconomieën bevorderen.

Kommissarin Hübner hat das heute Abend erneut festgestellt.
Commissaris Hübner heeft dat vanavond herhaald.