Vertaling van "hören sie jetzt " (Duits → Nederlands) :

Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf.
'Roken is dodelijk – stop nu'

Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf.
Roken is dodelijk – stop nu

Auf den Schmalseiten kommen weitere Warnungen hinzu („Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf“; „Tabakrauch enthält über 70 Stoffe, die erwiesenermaßen krebserregend sind“ usw. .), die 50 % der entsprechenden Oberflächen einnehmen.
Op de zijkanten worden extra gezondheidswaarschuwingen ("roken is dodelijk – stop nu"; "tabaksrook bevat meer dan 70 stoffen waarvan bekend is dat ze kanker veroorzaken" enz.) aangebracht die 50 % van de respectieve oppervlakten beslaan.

Hören Sie jetzt seine Beschreibung des Vertrags von Lissabon oder der Verfassung der Europäischen Union:
En luister dan eens naar zijn beschrijving van het Verdrag van Lissabon of de Europese Grondwet:

Liebe Kollegen, Eltern und Großeltern, bitte hören Sie jetzt auf ihr Gefühl.
Beste collega’s, ouders en grootouders, luistert u nu alstublieft naar uw hart.

Machen Sie jetzt Schluss mit diesem Demokratiedefizit, und hören Sie auch auf jene, die mit Nein gestimmt haben.
Maak een eind aan het democratisch tekort, en luister ook naar degenen die tegen hebben gestemd.