Traduction de «hundertprozentig einverstanden sind » (Allemand → Néerlandais) :

Das rührt auch daher, dass viele auch hier im Hause mit dem Resultat natürlich nicht hundertprozentig einverstanden sind. Die einen waren dafür, die anderen dagegen.
Dat houdt ook verband met het feit dat veel belanghebbenden, en ook veel leden, natuurlijk niet voor de volle honderd procent achter het resultaat staan.

Wir sind auch mit dem Vorschlag im Bericht von Herrn Pex zur Schaffung einer gemeinsamen europäischen Küstenwache einverstanden, die über die hundertprozentige Einhaltung dieser internationalen und europäischen Vorschriften wacht.
Wij gaan tevens akkoord met het voorstel van de heer Pex om een gemeenschappelijke Europese kustwacht in het leven te roepen, die erop moet toezien dat de internationale en Europese wetgeving strikt wordt nageleefd.