Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "horizont 2020 werden öffentlich-private partnerschaften " (Duits → Nederlands) :

Gemäß Artikel 187 AEUV wurden im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung und des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ insbesondere öffentlich-private Partnerschaften gebildet, um die industrielle Forschung in bestimmte Bereiche zu integrieren.

Artikel 187 VWEU is gebruikt onder het zevende EU-kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (KP7) en de Horizon 2020- kaderprogramma's voor onderzoek om met name publiek-private partnerschapsorganen op te zetten voor de integratie van industrieel onderzoek op bepaalde gebieden.


2. Gemäß Artikel XX der Verordnung (EU) Nr. XX/XX [Horizont 2020] werden öffentlich-private Partnerschaften auf offene und transparente Weise auf Grundlage der in Absatz 1 genannten Kriterien evaluiert und ausgewertet.

2. Overeenkomstig artikel XX van Verordening (EU) Nr. XX/XX [Horizon 2020] worden publiek-private partnerschappen op een open en transparante wijze geëvalueerd en beoordeeld op basis van de in lid 1 genoemde criteria;


In diesem Zusammenhang werden öffentlich-private Partnerschaften (ÖPP) als wirksames Mittel zur Verwirklichung von Infrastrukturvorhaben angesehen, die gewährleisten, dass politische Ziele wie der Kampf gegen den Klimawandel, die Förderung alternativer Energiequellen und der Energie- und Ressourceneffizienz, die Unterstützung der Nachhaltigkeit im Verkehr und die Einführung von Breitbandnetzen, erreicht werden.

In deze context werden publiek-private partnerschappen (PPP's) beschouwd als een effectief middel om infrastructuurprojecten tot stand te brengen die de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen garanderen, zoals de bestrijding van de klimaatverandering, en de bevordering van alternatieve energiebronnen en energie- en grondstoffenefficiëntie, de steun voor duurzaam vervoer en de invoering van breedbandnetwerken, in acht worden genomen.


Darüber hinaus werden öffentlich-private Partnerschaften mit dem privaten Bankensektor, der EIB-Gruppe, der EBWE und anderen internationalen Finanzinstitutionen erleichtert, damit mehr Mittel für die Fremdfinanzierung, für Garantieinstrumente und Risikokapital für neue energieeffiziente Technologien in der EU bereitstehen.

Bovendien zal de opkomst van publiek-private samenwerking (PPS) worden vergemakkelijkt, door samenwerking met niet-openbare banken, de EBRD, de EIB-groep en andere IFI-financiering, om meer middelen aan te trekken voor schuldfinanciering, waarborginstrumenten en risicokapitaaltoepassingen voor nieuwe energie-efficiënte technologieën in de EU.


In Bezug auf die eher horizontalen Änderungsanträge vertritt der Berichterstatter die Auffassung, dass die Umsetzung von „Horizont 2020“ durch öffentlich-private Partnerschaften (PPP) auf der Grundlage von Artikel 187 AEUV offen, transparent, effektiv und effizient sein und einem möglichst breiten Spektrum von in ihren jeweiligen Fachbereichen tätigen Akteuren die Möglichkeit zur Teilnahme geben sollte.

Wat de meer horizontale amendementen betreft, is de rapporteur van mening dat de uitvoering van Horizon 2020 via publiek-private partnerschappen op grond van artikel 187 open, transparant, effectief en efficiënt moet zijn, en een brede reeks belanghebbenden die op hun specifieke gebieden actief zijn, de gelegenheid moet bieden deel te nemen.


Zu den eher horizontalen Änderungsanträgen ist Ihre Berichterstatterin der Auffassung, dass die Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ durch öffentlich-private Partnerschaften auf Grundlage von Artikel 187 nur dann stattfinden sollte, wenn andere Formen einer Partnerschaft nicht die Ziele erreichen oder nicht die erforderliche Hebelwirkung erzeugen würden.

Wat de meer horizontale amendementen betreft, is de rapporteur van mening dat Horizon 2020 slechts via publiek-private partnerschappen op grond van artikel 187 mag worden uitgevoerd voor zover andere partnerschapsvormen de doelstellingen niet zouden verwezenlijken of niet voor de nodige hefboomwerking zouden zorgen.


1. Gemäß Artikel 19 der Verordnung (EU) Nr. XX/XX [Horizont 2020] kann das Programm „Horizont 2020“ durch öffentlich-private Partnerschaften umgesetzt werden, vorausgesetzt, dass sich alle beteiligten Partner dazu verpflichten, die Entwicklung und Umsetzung von Horizont 2020 zu fördern.

1. Overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) nr. XX/XX [Horizon 2020] kan Horizon 2020 worden uitgevoerd door middel van publiek-private partnerschappen, mits alle betrokken partners zich ertoe verbinden de ontwikkeling en uitvoering van Horizon 2020 te steunen.


Nach Artikel 19 der Verordnung (EU) Nr. XX/XX [Horizont 2020] sind öffentlich-private Partnerschaften auf offene und transparente Weise und auf der Grundlage einer Bewertung durch eine unabhängige Expertengruppe gemäß Artikel 37 dieser Verordnung zu ermitteln und umzusetzen.

Overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) Nr. XX/XX [Horizon 2020] worden publiek-private partnerschappen op een open en transparante wijze geïdentificeerd en uitgevoerd, op basis van de evaluatie van onafhankelijke deskundigen in overeenstemming met artikel 37 van deze verordening.


Bereits vorhandene öffentlich-öffentliche und öffentlich-private Partnerschaften können im Rahmen von "Horizont 2020" unterstützt werden, sofern sie Ziele von "Horizont 2020" verfolgen, zur Verwirklichung des EFR beitragen, die in "Horizont 2020" festgelegten Kriterien erfüllen und im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms nachweislich deutliche Fortschritte erzielt haben.

Bestaande publiek-publieke en publiek-private partnerschappen kunnen steun uit hoofde van Horizon 2020 ontvangen, mits zij doelstellingen van Horizon 2020 realiseren, bijdragen tot de verwezenlijking van de EOR, voldoen aan de in Horizon 2020 bepaalde criteria en aantoonbaar aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt in het kader van het zevende kaderprogramma.


Weitere öffentlich-öffentliche und öffentlich-private Partnerschaften können im Rahmen von "Horizont 2020" gegründet werden, sofern sie die festgelegten Kriterien erfüllen.

Voor zover zij voldoen aan de criteria, kunnen in het kader van Horizon 2020 nieuwe publiek-publieke en publiek-private partnerschappen worden aangegaan.


w