Traduction de «hinterer rückstrahler » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hinterer Rückstrahler
achterreflector

hinterer,dreieckiger Rückstrahler
driehoekige achterreflector

Deckelinnenseite hinten | hintere Einbandinnenseite | hintere Innenseite des Einbands
binnenzijde van het achterplat | pagina drie van de omslag

Beleuchtung für das hintere Kennzeichen | Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichen
achterkentekenplaatverlichting

vorderer Rückstrahler
voorreflector

Rückstrahler
reflector

posterior | hinterer
posterior | aan de achterkant

retrobulbär | hinter dem Aufapfel
retrobulbair | achter de oogbol

retrosternal | hinter dem Brustbein
retrosternaal | achter het borstbeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ist ein einzelner hinterer Rückstrahler vorhanden, so muss dieser so am Fahrzeug angebracht sein, dass der Bezugspunkt des hinteren Rückstrahlers in der Längsmittelebene des Fahrzeugs liegt;
indien er één achterretroreflector is, moet deze zo op het voertuig zijn aangebracht dat het referentiepunt van de achterretroreflector zich in het middenlangsvlak ervan bevindt,

sind zwei hintere Rückstrahler vorhanden, so darf der seitliche Abstand zwischen den äußeren Rändern der Lichtaustrittsflächen und den äußersten Punkten des Fahrzeugs nicht größer als 400 mm sein.
indien er twee achterretroreflectoren zijn, mag de zijwaartse afstand tussen de buitenranden van de lichtuitstralende oppervlakken en de buitenranden van het voertuig niet meer dan 400 mm bedragen.

α = 10° nach oben und 10° nach unten; allerdings kann der Abwärtswinkel auf 5° verringert werden, wenn der hintere Rückstrahler weniger als 750 mm über dem Boden angebracht ist;
α = 10° naar boven en 10° naar beneden; de neerwaartse hoek mag tot 5° worden teruggebracht indien de achterretroreflector zich minder dan 750 mm boven het wegdek bevindt,

sind zwei hintere Rückstrahler vorhanden, so müssen diese so am Fahrzeug angebracht sein, dass ihre Bezugspunkte zur Längsmittelebene des Fahrzeugs symmetrisch sind;
indien er twee achterretroreflectoren zijn, moeten deze zo op het voertuig zijn aangebracht dat de referentiepunten van de achterretroreflectoren symmetrisch zijn ten opzichte van het middenlangsvlak ervan,

ein oder zwei hintere Rückstrahler der Klasse IA oder IB.
één of twee achterretroreflectoren van klasse IA of IB.

4.8. Rückstrahler, Seitenrückstrahler und hintere Kennzeichnungstafeln
4.8. Retroreflectoren, opvallende markeringen en markeringsborden achteraan

4.8. Rückstrahler, auffällige (retroflektierende) Markierung und hintere Kennzeichnungstafeln
4.8. Retroreflectoren, veiligheidsmarkeringen (retroreflecterend) en markeringsborden