Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hinfällig sollte deshalb aufgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

Der genannte Beschluss sollte deshalb aufgehoben werden.

Dat besluit moet bijgevolg worden ingetrokken.


Die Entscheidung 93/522/EWG sollte deshalb aufgehoben werden.

Beschikking 93/522/EEG moet derhalve worden ingetrokken.


Die Verordnung (EG) Nr. 1626/94 sollte deshalb aufgehoben werden.

Verordening (EG) nr. 1626/94 dient daarom te worden ingetrokken.


Die Richtlinie 78/170/EWG sollte deshalb aufgehoben werden.

Richtlijn 78/170/EEG moet derhalve worden ingetrokken.


Die Richtlinie 89/336/EWG sollte deshalb aufgehoben werden —

Richtlijn 89/336/EEG dient derhalve te worden ingetrokken,


Deshalb sollte der niederländische Regulierer sicherstellen, dass die Weiterverkaufsverpflichtung für analoge RTV-Programme so bald wie möglich wieder aufgehoben wird.

Daarom moet de Nederlandse toezichthouder de wederverkoopverplichting voor analoge rtv-programma's zo snel mogelijk weer intrekken".


(20) Die Verordnung (EG) Nr. 1484/97 des Rates vom 22. Juli 1997 über die Unterstützung der Bevölkerungspolitiken und -programme in den Entwicklungsländern , deren Geltungsdauer am 31. Dezember 2002 endet, wird mit der vorliegenden Verordnung hinfällig und sollte deshalb aufgehoben werden.

(20) Verordening (EG) nr. 1484/97 van de Raad van 22 juli 1997 betreffende steun aan ontwikkelingslanden voor demografische maatregelen en programma's , die van toepassing is tot en met 31 december 2002, wordt door de voorliggende verordening overbodig en kan derhalve worden ingetrokken.


(20) Die Verordnung (EG) Nr. 550/97 des Rates vom 24. März 1997 über die Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern wird mit der vorliegenden Verordnung hinfällig und sollte deshalb aufgehoben werden.

(20) Goedkeuring van deze verordening betekent dat Verordening (EG) nr. 550/97 van 24 maart 1997 betreffende acties op het gebied van hiv/aids in de ontwikkelingslanden , overbodig wordt en derhalve kan worden ingetrokken.


(20) Die Verordnung (EG) Nr. 1484/97 des Rates vom 22. Juli 1997 über die Unterstützung der Bevölkerungspolitiken und -programme in den Entwicklungsländern, deren Geltungsdauer am 31. Dezember 2002 endet, wird mit der vorliegenden Verordnung hinfällig und sollte deshalb aufgehoben werden.

(20) Verordening (EG) nr. 1484/97 van de Raad van 22 juli 1997 betreffende steun aan ontwikkelingslanden voor demografische maatregelen en programma’s, die van toepassing is tot en met 31 december 2002, wordt door de voorliggende verordening overbodig en kan derhalve worden ingetrokken.


(12) Die Verordnung (EG) Nr. 1484/97 des Rates vom 22. Juli 1997 über die Unterstützung der Bevölkerungspolitiken und -programme in den Entwicklungsländern, deren Geltungsdauer am 31. Dezember 2002 endet, wird mit der vorliegenden Verordnung hinfällig und sollte deshalb aufgehoben werden.

(12) Verordening (EG) nr. 1484/97 van de Raad van 22 juli 1997 betreffende steun aan ontwikkelingslanden voor demografische maatregelen en programma’s, die van toepassing is tot en met 31 december 2002, wordt door de voorliggende verordening overbodig en kan derhalve worden ingetrokken.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hinfällig sollte deshalb aufgehoben' ->

Date index: 2024-12-02
w