Traduction de «möglich wieder aufgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb sollte der niederländische Regulierer sicherstellen, dass die Weiterverkaufsverpflichtung für analoge RTV-Programme so bald wie möglich wieder aufgehoben wird.“
Daarom moet de Nederlandse toezichthouder de wederverkoopverplichting voor analoge rtv-programma's zo snel mogelijk weer intrekken".

Die Kommission ist sich voll und ganz der Tatsache bewusst, dass das Verbot unbedingt und so schnell wie möglich aufgehoben werden muss, damit der Handel wieder aufgenommen werden kann.
De Commissie is zich er terdege van bewust dat het van het grootste belang is ervoor te zorgen dat dit verbod zo snel mogelijk wordt opgeheven zodat de handel kan worden hervat.