Traduction de «hierzu zählen verbesserter » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurden neue Leitlinien erarbeitet, in denen die gemeinsamen Schwerpunkte und die allgemeinen Ziele des europäischen Fischzuchtsektors festgelegt sind; hierzu zählen verbesserter Zugang zu Raum und Wasser, Erhaltung hoher Gesundheits- und Umweltschutzstandards, Abbau des Verwaltungsaufwands und Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit.
In een reeks recente richtsnoeren zijn de gemeenschappelijke prioriteiten en algemene doelstellingen voor de Europese viskweeksector uiteengezet. Het gaat met name om een betere toegang tot ruimte en water, de handhaving van hoge gezondheids- en milieunormen, een verlaging van de administratieve lasten en een grotere concurrentiekracht.

Hierzu zählen auch Informationen darüber, wie sich das Klima verändert, ob sich die Qualität der europäischen Gewässer verbessert oder wie die Natur auf Umweltverschmutzung und geänderte Landnutzung reagiert.
Dit omvat informatie over de klimaatverandering, over de vraag of de toestand van de Europese wateren verbeterd is en over de manier waarop de natuur reageert op verontreiniging en gewijzigd grondgebruik.

Der Rat unterstreicht, dass in zahlreichen Regionen und Ländern der Welt Rechtsvorschriften über SALW erlassen bzw. vorhandene Vorschriften verbessert werden müssen; hierzu zählen auch Vorschriften und Regelungen für die Aus- und Einfuhr, die Weitergabe und die Vermittlung von SALW.
De Raad benadrukt dat in vele regio's en landen van de wereld SALW-wetgeving moet worden vastgesteld en verbeterd, waaronder wetgeving en controles voor de regulering van de uitvoer, invoer en overdracht van SALW en de tussenhandel daarin.