Vertaling van "hier sollen geeignete " (Duits → Nederlands) :

Die hier vorgelegten verbindlichen Maßnahmen sollen durch geeignete legislative Instrumente umgesetzt werden, u. a. durch einen Legislativvorschlag, der die Überarbeitung der vorhandenen Energiedienstleistungsrichtlinie und der Kraft-Wärme-Kopplungsrichtlinie umfasst[62].
De in dit plan opgenomen bindende maatregelen zullen ten uitvoer worden gelegd via passende wetgevingsinstrumenten, onder meer een wetgevingsvoorstel voor een herziening van de bestaande richtlijnen betreffende energiediensten en betreffende warmtekrachtkoppeling[62].

Wenn wir einen intensiven und korrekten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten, zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission und mit Drittstaaten haben wollen, dann brauchen wir normierte Datensätze, und hier sollen geeignete Maßnahmen getroffen werden, so dass wir dann in der Folge ein normiertes Datensystem zur Verfügung haben.
Als we willen dat er een intensieve en correcte informatie-uitwisseling plaatsvindt tussen de lidstaten onderling, tussen lidstaten en de Commissie en tussen lidstaten en derde landen, dan hebben we gestandaardiseerde records nodig.