Traduction de «herzen liegen wirksame » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Wallström wird mir zustimmen, dass wir die Öffentlichkeit nach besten Kräften davon überzeugen müssen, dass wir beispielsweise bei Chemikalien, Umweltverschmutzung oder Ökozertifizierung und in anderen Bereichen, die den Menschen am Herzen liegen, wirksame Maßnahmen ergreifen können.
Mevrouw Wallström zal het met me eens zijn dat we hard moeten werken om het publiek ervan te overtuigen dat we de zaken op orde kunnen brengen op het gebied van chemische stoffen en vervuilingsvraagstukken, de eco-labeling en al die andere dingen die zinnig zijn in de ogen van het publiek.

Wie der Rat weiß, liegen dem Europäischen Parlament Bürgerrechte und wirksame Maßnahmen zur Kriminalitätsbekämpfung sehr am Herzen, mehr als den Regierungen.
De Raad weet dat het Europees Parlement burgerrechten en een effectieve bestrijding van criminaliteit hoger in het vaandel heeft dan de regeringen.