Vertaling van "herrn steve peers gestellten zweitanträge " (Duits → Nederlands) :

auf den elften und den zwölften 1999 von Herrn Steve PEERS gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten;
- het elfde en het twaalfde confirmatief verzoek om toegang tot een document van de heer Steve PEERS in 1999;

Der Rat hat am 31. Juli 1997 der Antwort auf die von Herrn Steve Peers gestellten Zweitanträge auf Zugang zu bestimmten Ratsdokumenten (bei Gegenstimmen der dänischen, der niederländischen und der britischen Delegation) zugestimmt.
De Raad heeft op 31 juli 1997 ingestemd met het antwoord op de confirmatieve verzoeken om toegang tot bepaalde documenten van de Raad van de heer Steve Peers (met tegenstemmen van de Deense, de Nederlandse en de Britse delegatie).

Der Rat einigte sich gegen die Stimmen der dänischen, der finnischen und der schwedischen Delegation auf eine Antwort auf den von Herrn Steve PEERS eingereichten Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten.
De Raad bereikte een akkoord over het antwoord op een confirmatief verzoek van de heer Steve PEERS om toegang tot Raadsdocumenten; de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

Der Rat einigte sich auf die Antwort auf den 13. von Herrn Steve PEERS 1998 gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten.
De Raad bereikte overeenstemming over het antwoord op het dertiende confirmatief verzoek dat de heer Steve PEERS in 1998 heeft ingediend om toegang tot Raadsdocumenten te krijgen.

Der Rat erklärte sich ferner mit der Antwort auf einen weiteren Zweitantrag von Herrn Steve Peers auf Zugang zu bestimmten Ratsdokumenten (bei Enthaltungen der dänischen und der britischen Delegation und Gegenstimme der niederländischen Delegation) einverstanden.
De Raad heeft eveneens ingestemd met het antwoord op een ander confirmatief verzoek om toegang tot bepaalde documenten van de Raad van de heer Steve Peers (met stemonthouding van de Deense en de Britse delegatie en tegenstem van de Nederlandse delegatie).