Traduction de «herrn claude delbeuck » (Allemand → Néerlandais) :

Personal Durch Ministerialerlass vom 30. April 2015, der am 1. Mai 2015 in Kraft tritt, wird Herrn Claude Delbeuck, Generalsekretär, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Personeel Bij ministerieel besluit van 30 april 2015, dat in werking treedt op 1 mei 2015, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Claude Delbeuck, secretaris-generaal.

- in der Rubrik " Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt" wird Herr Claude Delbeuck durch Herrn Alain Houtain und Frau Martine Gillet durch den Bevollmächtigten von Herrn Alain Houtain ersetzt;
- in de rubriek " Directoraat generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" wordt de heer Claude Delbeuck door de heer Alain Houtain vervangen en wordt Mevr. Martine Gillet door de afgevaardigde van de heer Alain Houtain vervangen;

* als Bediensteter der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt des Ministeriums der Wallonischen Region: Herrn Claude Delbeuck;
* als personeelslid van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van het Ministerie van het Waalse Gewest : de heer Claude Delbeuck;

Art. 2 - Die Regierung bezeichnet Herrn Claude Delbeuck als Delegationsleiter beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Maas.
Art. 2. De Regering wijst de heer Claude Delbeuck aan als hoofd van de afvaardiging bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas.

Art. 5 - Die Regierung bezeichnet Herrn Claude Delbeuck als Delegationsleiter beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Schelde.
Art. 5. De Regering wijst de heer Claude Delbeuck aan als hoofd van de afvaardiging bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde.