Traduction de «herrn bunyans zweitantrag » (Allemand → Néerlandais) :

auf den vierten 1999 von Herrn Tony BUNYAN gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten.
- het vierde confirmatief verzoek om toegang tot een document van de heer Tony BUNYAN in 1999.

Schweden kann vor diesem Hintergrund den Entwurf einer Antwort auf Herrn Bunyans Zweitantrag auf Zusendung von Dokumenten billigen, obwohl es im Einklang mit seinen im Verlauf der Erörterungen vorgetragenen Ansichten der Meinung ist, daß es möglich gewesen wäre, einige weitere Dokumente freizugeben.
Zweden kan tegen deze achtergrond het voorstel voor een antwoord op het confirmatief verzoek van de heer Bunyan goedkeuren, ook al is Zweden, overeenkomstig de zienswijze die het bij het opstellen van het ontwerp naar voren heeft gebracht, van mening dat nog een paar extra documenten hadden kunnen worden vrijgegeven.

- Finnische Delegation "Finnland akzeptiert den vom Generalsekretariat des Rates erstellten Entwurf einer Antwort auf den Zweitantrag von Herrn Bunyan auf Zusendung von Dokumenten.
- Finland "Finland aanvaardt het ontwerp-antwoord van het Secretariaat-Generaal van de Raad op het confirmatief verzoek om documenten van de heer Tony Bunyan.

Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten Der Rat hat die Antworten genehmigt, die auf die Zweitanträge auf Zugang zu bestimmten Ratsdokumenten von Herrn Tony Bunyan (gegen die Stimme der dänischen Delegation) und von Herrn Paddy Hillyard (gegen die Stimmen der dänischen und der französischen Delegation) erteilt werden.
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raad De Raad heeft ingestemd met de antwoorden die moeten worden gegeven op de confirmatieve verzoeken tot toegang tot bepaalde documenten van de Raad, welke verzoeken zijn geformuleerd door de heer Tony Bunyan (de Deense delegatie heeft tegengestemd) en door de heer Paddy Hillyard (de Deense en de Franse delegatie hebben tegengestemd).

den sechsten Zweitantrag von Herrn Tony BUNYAN im Jahr 1999 auf Zugang zu Dokumenten (gegen die Stimmen der dänischen Delegation),
- het zesde confirmatief verzoek om toegang tot documenten van de heer Tony BUNYAN in 1999; de Deense delegatie stemde tegen,