Vertaling van "herren – präsident václav havel " (Duits → Nederlands) :

Meine Damen und Herren – Präsident Václav Havel.
Dames en heren, president Václav Havel!

Ein Freund all jener, die dort um Freiheit und Menschenrechte kämpfen, wo diese nicht existieren – Präsident Václav Havel.
Een vriend voor al wie vecht voor vrijheid en mensenrechten daar waar die ontbreken – president Václav Havel.

– (FR) Frau Präsidentin, in seiner Rede vor dem Parlament hat Präsident Václav Havel eines der grundlegenden Prinzipien der Europäischen Union herausgestellt: Die Solidarität unter den Menschen.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, in de toespraak van president Václav Havel tot dit Parlement werd een van de grondbeginselen van de Europese Unie benadrukt: solidariteit tussen mensen.