Traduction de «herr ryan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Erlass der Generaldirektorin vom 21. März 2012, der am 1. März 2011 wirksam wird, wird Herr Ryan Izri endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij besluit van de directrice-generaal van 21 maart 2012, dat in werking treedt op 1 maart 2011, wordt de heer Ryan Izri vast benoemd in de graad van attaché.

− (FR) Herr Ryan, die Frage, die Sie stellen, ist wichtig, denn sie betrifft die Effizienz der Entwicklungshilfe.
– (FR) Mijnheer Ryan, de vraag die u stelt, is belangrijk omdat zij gaat over de doeltreffendheid van de ontwikkelingshulp.

Ich möchte hinzufügen, dass das Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit Werkzeuge zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft zur Verfügung stellt, insbesondere, was Betrug und Unregelmäßigkeiten anbelangt, wie Herr Ryan hofft.
Ik voeg daaraan toe dat het instrument voor ontwikkelingssamenwerking voorziet in hulpmiddelen om de financiële belangen van de Gemeenschap te beschermen, vooral als het gaat om fraude en onregelmatigheden, zoals de heer Ryan wenst.

− (FR) Herr Präsident! Das ist eine ganz wichtige Frage, Herr Ryan.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Ryan, dit is een uiterst belangrijke vraag.

– (EN) Herr Präsident! Herr Ryan hat uns heute daran erinnert, dass wir der unschuldigen Opfer des Terrorismus gedenken müssen: Das sollten wir wohl und das sollte ich wohl, da es in meiner Heimat Nordirland mehr als dreieinhalbtausend unschuldige Terroropfer gab, von denen die meisten auf das Konto der IRA gehen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Ryan heeft ons er vandaag op gewezen dat het goed is de onschuldige slachtoffers van terrorisme te herdenken.