Traduction de «herr roger croughs » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass des Generaldirektors vom 11. April 2011 wird Herr Roger Croughs, Generalinspektor, ab dem 1. Oktober 2011 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 11 april 2011 is de heer Roger Croughs, inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 oktober 2011.

- werden Herr Roger Croughs und Herr Jacques Warscotte zum Grossoffizier des Leopold-II-Ordens ernannt;
- worden de heren Roger Croughs en Jacques Warscotte benoemd tot Groot Officier in de Orde van Leopold II;

Art. 2 - In Artikel 2 desselben Erlasses wird der zweite Absatz durch folgende Bestimmung ersetzt: " Frau Véronique Paternostre und Herr Roger Croughs üben das Amt des Vorsitzenden der Kommission für Abfälle aus" .
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen als volgt : " Mevr. Véronique Paternostre en de heer Roger Croughs bekleden de functie van ondervoorzitter van de Afvalcommissie" .

- Herr Roger Croughs, Herr Jacques Laurent und Herr Jacques Warscotte zum Komtur des Kronenordens ernannt;
- de heren Roger Croughs, Jacques Laurent en Jacques Warscotte worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde;