Vertaling van "herr präsident zunächst einmal möchte ich herrn david martin " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich Herrn David Martin für seinen Bericht danken und auf die entscheidende Bedeutung dieses Dossiers verweisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, laat me om te beginnen de heer David Martin bedanken voor zijn verslag en het cruciale belang van dit dossier onderstrepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

– (EN) Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich Herrn Schnellhardt zu seiner Geduld beglückwünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Schnellhardt boven alles complimenteren met zijn geduld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

– (EN) Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich Herrn Sacconi Anerkennung zollen, der sein Bestes getan hat, um diese gute Rechtsvorschrift vorlegen zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst complimenteer ik de heer Sacconi, die zijn uiterste best heeft gedaan om met deze goede wetgeving te komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

– (ES) Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich Herrn Cashman für seinen klaren, prägnanten und exakten Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Cashman bedanken voor zijn verslag, dat heel duidelijk, beknopt en accuraat is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Mitglieder des Rates, zunächst möchte ich Herrn Kommissar Hogan entschuldigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Meneer de voorzitter, leden van de Raad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-06]

– (SV) Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich Herrn Martínez Martínez für seine intensive Arbeit an dieser Verordnung danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Martínez Martínez bedanken voor zijn intensieve werkzaamheden in verband met deze verordening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-14]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr K ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : herr herr präsident herr präsident zunächst präsident zunächst einmal zunächst einmal möchte möchte ich herrn ich herrn david herrn david martin sehr geehrter herr geehrter herr präsident des rates zunächst zunächst möchte belgien herr irland herr dick spanien herr javier europäischen gemeinschaften waren herr präsident zunächst einmal möchte ich herrn david martin

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herr präsident zunächst einmal möchte ich herrn david martin' ->

Date index: 2024-07-06