Traduction de «herr präsident ich möchte zwei anmerkungen machen » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Ich möchte zwei Anmerkungen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou twee opmerkingen willen maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

– (ES) Herr Präsident, ich möchte zwei Anmerkungen machen, die jeweils Aspekte von Schlussfolgerungen des Europäischen Rates betreffen. Und zwar aus der Perspektive des Vorsitzes des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres und demnach den Bereich Freiheit, Sicherheit und Justiz involvierend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee opmerkingen maken, die elk betrekking hebben op een aspect van de conclusies van de Europese Raad vanuit het perspectief van het voorzitterschap van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en dientengevolge vanuit het perspectief van de ruimte van vrijheid, rechtvaardigheid en veiligheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

– (ES) Herr Präsident, ich möchte zwei Anmerkungen machen, die jeweils Aspekte von Schlussfolgerungen des Europäischen Rates betreffen. Und zwar aus der Perspektive des Vorsitzes des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres und demnach den Bereich Freiheit, Sicherheit und Justiz involvierend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee opmerkingen maken, die elk betrekking hebben op een aspect van de conclusies van de Europese Raad vanuit het perspectief van het voorzitterschap van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en dientengevolge vanuit het perspectief van de ruimte van vrijheid, rechtvaardigheid en veiligheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte zwei Anmerkungen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb twee opmerkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte zwei Anmerkungen machen. Die eine betrifft den Bericht und die andere ist allgemeiner Natur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde twee opmerkingen maken: één over het verslag, de ander is van algemene aard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

D'autres ont cherché : herr herr präsident präsident ich möchte ich möchte zwei möchte zwei anmerkungen zwei anmerkungen machen ich möchte herr präsident ich möchte zwei anmerkungen machen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herr präsident ich möchte zwei anmerkungen machen' ->

Date index: 2025-05-01