Traduction de «möchte zwei anmerkungen » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Ich möchte zwei Anmerkungen machen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou twee opmerkingen willen maken.

– (FR) Herr Präsident, ich möchte zwei Anmerkungen zu dieser Verordnung machen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee dingen zeggen over deze verordening.

Ich möchte zwei Anmerkungen machen, zuerst zum Verlauf der Reduktionen, zu Flexibilität und Sanktionen, was besonders während des Trilogs am Wochenende diskutiert wurde.
Ik heb twee opmerkingen. De eerste betreft het pad naar reductie, flexibiliteit en sancties, waar met name tijdens de trialoog van dit weekend over is gesproken.

– (ES) Herr Präsident, ich möchte zwei Anmerkungen machen, die jeweils Aspekte von Schlussfolgerungen des Europäischen Rates betreffen. Und zwar aus der Perspektive des Vorsitzes des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres und demnach den Bereich Freiheit, Sicherheit und Justiz involvierend.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee opmerkingen maken, die elk betrekking hebben op een aspect van de conclusies van de Europese Raad vanuit het perspectief van het voorzitterschap van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en dientengevolge vanuit het perspectief van de ruimte van vrijheid, rechtvaardigheid en veiligheid.

− (PT) Ich möchte zwei Anmerkungen machen.
−(PT) Ik wil twee opmerkingen plaatsen.