Traduction de «herr michel volvert beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Michel VOLVERT beantragt die Nichtigerklärung des Beschlusses des beauftragten Beamten der Wallonischen Region vom 16hhhhqFebruar 2012, mit dem der Gemeinde Saint-Hubert eine Erschliessungsgenehmigung für die Teilung eines in Saint-Hubert gelegenen und Gemarkung 2/Arville/Flur B katastrierten Gutes in 23 Parzellen erteilt wird.
De heer Michel VOLVERT heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van het Waals Gewest van 16 februari 2012 met betrekking tot de toekenning van een verkavelingsvergunning aan de gemeente Saint-Hubert met het oog op de verdeling in 23 kavels van een goed gelegen te Saint-Hubert, kadastraal bekend 2e afdeling/Arville/Sectie B.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Herr Michel Jaucot u.a. haben die Nichtigerklärung der Entscheidung vom 23. November 2015 beantragt, mit der das Gemeindekollegium der Stadt Le Roeulx feststellt, dass der verordungsmäßige Wert der Bestimmungen der Frau Pauline SEMAILLE am 14. März 1979 erteilten Parzellierungsgenehmigung im Hinblick auf die Schaffung von 5 Parzellen, rue Léon ROGER in MIGNAULT, aufgehoben wird und dass diese Bestimmungen als Städtebau- und Umweltbericht gelten.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Michel Jaucot c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing die het gemeentecollege van de stad Roeulx op 23 november 2015 genomen heeft en waarbij is vastgesteld dat de verordenende waarde van de bepalingen van de verkavelings-vergunning die op 14 maart 1979 is afgegeven aan mevrouw Pauline SEMAILLE met het oog op de aanleg van 5 kavels in de rue Léon ROGER te MIGNAULT wordt opgeheven en dat deze bepalingen als stedenbouwkundig en milieuverslag gelden.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Herr Michel MAJON und die " Centre Dentaire Meiser" PGmbH haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 2. oktober 2014 zur Abänderung, was bestimmte Zahnleistungen betrifft, von Artikel 6 der Anlage des Königlichen Erlasses vom 14. september 1984 zur Festlegung des Verzeichnisses der Gesundheitsleistungen für die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Michel MAJON en de bvba Centre Dentaire Meiser hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 oktober 2014 tot wijziging, wat bepaalde tandheelkundige verstrekkingen betreft, van het artikel 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Herr Michel Fourman hat die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 8hhhhqNovember 2013 zur Billigung der teilweisen Aufhebung des kommunalen Raumordnungsplans Nr. 9 " Home Trémouroux" in Perwez (Orbais) beantragt.
De heer Michel Fourman heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 8 november 2013 tot goedkeuring van de gedeeltelijke opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg nr. 9, genaamd " Home Trémouroux" , te Perwijs (Orbais).

Herr Michel De Wolf hat die Aussetzung des königlichen Erlasses vom 4hhhhqDezember 2003 zur Ausführung des Artikels 10, § 1, Nr. 2, des Gesetzes vom. 2 August 2002 über die Aufsicht über den Finanzsektor und die Finanzdienstleistungen beantragt.
De heer Michel De Wolf heeft een vordering ingesteld tot schorsing van de tenuitvoerlegging van het koninklijk besluit van 4 december 2003 tot uitvoering van artikel 10, § 1, 2°, van de wet van 2 augustus 2002.

Herr Michel Jadot hat beim Staatsrat die Aussetzung der Ausführung und die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 29hhhhqOktober 2001 über die Einsetzung in die Managements- und Führungsämter in den föderalen öffentlichen Diensten und über deren Ausübung, mit Ausnahme dessen Artikel 30, beantragt.
De heer Michel Jadot heeft bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten, met uitzondering van artikel 30 ervan.