Vertaling van "herr magalhães wies " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Magalhães wies darauf hin, und ich stimme völlig überein: Wenn wir nicht zeigen, dass gesetzwidriges Verhalten weder belohnt noch toleriert werden kann, sind wir nicht glaubwürdig.
De heer Magalhães heeft dit punt benadrukt en ik ben het volledig met hem eens: we zijn niet geloofwaardig tenzij wij aantonen dat onrechtmatig gedrag noch wordt beloond noch wordt getolereerd.

Herr Magalhães hat erklärt, dass die Euromed-Konferenz am 18. und 19. November das erste Treffen der Euromed zur Einwanderung sei.
De heer Magalhães heeft verklaard dat de Euromed-bijeenkomst op 18 en 19 november de eerste bijeenkomst van Euromed over immigratie zal zijn.

Viele von Ihnen haben das Thema Sicherheit angesprochen. Ich stimme völlig mit dem überein, was Herr Magalhães soeben sagte.
Velen van u hebben de veiligheidskwestie aangehaald en ik ben het volledig eensmet datgenewat de heer Magalhães net heeft gezegd.