Vertaling van "herr luigi marcuccio trägt neben " (Duits → Nederlands) :

Herr Luigi Marcuccio trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten, die der Kommission im Rahmen des Rechtsmittelverfahrens entstanden sind.
Marcuccio wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten die de Europese Commissie in het kader van de hogere voorziening heeft gemaakt.

Herr Luigi Marcuccio trägt seine eigenen Kosten.
Marcuccio draagt zijn eigen kosten.

Herr Luigi Marcuccio trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
Marcuccio draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

Herr Marcuccio trägt seine eigenen Kosten sowie die Kosten, die der Europäischen Kommission entstanden sind.
Marcuccio draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

Herr Marcuccio trägt seine eigenen Kosten und wird zur Tragung der der Europäischen Kommission entstandenen Kosten einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes in den Rechtssachen F-57/12 R und T-464/12 P(R) verurteilt.
Marcuccio draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding in de zaken F-57/12 R en T-464/12 P(R).

− (EL) Herr Präsident! Neben den Punkten, auf die ich in meiner einleitenden Rede eingegangen bin, trägt die vorgeschlagene Richtlinie auch dazu bei, das Gemeinschaftsrecht für den Bereich Wasser zu vereinfachen.
− (EL) Mijnheer de Voorzitter, naast de punten die ik in mijn inleidende verklaring heb genoemd, draagt de voorgestelde richtlijn ook bij aan het proces van de vereenvoudiging van EU-wetgeving over water.