Traduction de «herr istván » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat ernannte die folgenden vier von der ungarischen Regierung vorgeschlagenen Mitglieder des Ausschusses der Regionen jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015: Herr István BÓKA, Herr Attila KISS, Herr Sándor KOVÁCS und Herr Jenö MANNINGER (5254/11).
De Raad heeft, op voordracht van de Hongaarse regering, de volgende vier personen benoemd tot lid van het Comité van de regio's, voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015: de heren István BÓKA, Attila KISS, Sándor KOVÁCS en Jenö MANNINGER (5254/11).

– (HU) Herr Präsident! Ich möchte meinem Kollegen István Szent-Iványi dafür danken, dass er dieses Thema erneut auf die Tagesordnung gebracht hat. Diese Frage ist nicht nur für die EU-Mitgliedstaaten von Wichtigkeit, sondern für ganz Europa.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, ik zou mijn collega, István Szent-Iványi, willen bedanken dat hij dit onderwerp nogmaals op de agenda heeft gezet; dit is niet alleen van belang voor de lidstaten maar voor heel Europa.