Vertaling van "herr igors " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Igors Ludboržs, für diesen Bericht zuständiges Mitglied des Hofes, hob hervor, dass der Hof aufgrund der Untersuchung der Lage in diesen Agenturen eine Reihe allgemeiner und besonderer Empfehlungen vorgelegt hat, die bei ordnungsgemäßer Umsetzung nicht nur in den ausgewählten Agenturen, sondern in allen EU-Organen und dezentralen Einrichtungen zu erheblichen Verbesserungen im Umgang mit Interessenkonfliktsituationen führen könnten.
“Na bestudering van de situatie bij deze agentschappen hebben wij een lijst opgesteld met algemene en specifieke aanbevelingen, en als deze naar behoren worden uitgevoerd, kunnen ze een aanzienlijke verbetering brengen in de omgang met situaties waarin zich belangenconflicten voordoen, niet alleen bij de geselecteerde agentschappen maar bij alle instellingen en gedecentraliseerde organen van de EU”, zegt Igors Ludboržs, lid van de ERK en verantwoordelijk voor dit verslag.

Durch Erlasse der Generaldirektorin vom 22. August 2012, die am 1. August 2011 wirksam werden, werden Frau Odette Cajot und Herr Igor Vandersmissen endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt
Bij besluiten van de directrice-generaal van 22 augustus 2012, die in werking treden op 1 augustus 2011 worden Mevr. Odette Cajot en de heer Igor Vandersmissen vast benoemd in de graad van attaché.

Der Rat hat einen Beschluss zur Ernennung der folgenden neun neuen Mitglieder des Rechnungshofs für den Zeitraum vom 7. Mai 2010 bis zum 6. Mai 2016 angenommen: Herr Jan KINŠT, Frau Kersti KALJULAID, Herr Igors LUDBORŽS, Frau Rasa BUDBERGYTĖ, Herr Szabolcs FAZAKAS, Herr Louis GALEA, Herr Augustyn KUBIK, Herr Milan Martin CVIKL und Herr Ladislav BALKO (Dok. 7348/10).
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij voor de periode van 7 mei 2010 tot en met 6 mei 2016 de volgende negen nieuwe leden van de Rekenkamer worden benoemd: de heer Jan KINŠT, mevrouw Kersti KALJULAID, de heer Igors LUDBORŽS, mevrouw Rasa BUDBERGYTĖ, de heer Szabolcs FAZAKAS, de heer Louis GALEA, de heer Augustyn KUBIK, de heer Milan Martin CVIKL en de heer Ladislav BALKO (doc. 7348/10).

Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Herr Igors Ludborzs (LV) (A7-0040/2010, Inés Ayala Sender)
Benoeming van een lid van de Rekenkamer - de heer Igors Ludboržs (LV) (A7-0040/2010, Inés Ayala Sender)

Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Herr Igors Ludborzs (LV) (A7-0040/2010 , Inés Ayala Sender)
Benoeming van een lid van de Rekenkamer - de heer Igors Ludboržs (LV) (A7-0040/2010 , Inés Ayala Sender)

- (PL) Herr Präsident! Am 10. Oktober wurden in Grodno erneut zwei Aktivisten der Vereinigung der Polen in Belarus, und zwar Angelika Borys und Igor Bancer, festgenommen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, op 10 oktober werden twee activisten van de Poolse Vereniging in Wit-Rusland, Angelika Borys en Igor Bancer, opnieuw in Grodno gearresteerd.

Leiter der russischen Delegation war der Außenminister der Russischen Föderation, Herr Igor IWANOW.
De Russische delegatie werd geleid door de heer Igor IVANOV, minister van Buitenlandse Zaken van de Russische federatie.

Den Vorsitz führte der Außenminister der Russischen Föderation, Herr Igor IVANOV.
Voorzitter was de heer Igor IVANOV, minister van Buitenlandse Zaken van de Russische Federatie.

Herr Botschafter Igor Senčar hat sein neues Amt am 1. August 2005 angetreten.
Ambassadeur Igor Senčar is op 1 augustus 2005 in functie getreden.