Traduction de «herr hughes heute » (Allemand → Néerlandais) :

Ich sehe, dass Herr Hughes heute hier nicht anwesend ist.
Ik zie dat de heer Hughes vandaag niet aanwezig is.

Erfreulicherweise hat Herr Hughes mir heute Nachmittag bestätigt, dass die PSE-Fraktion diesen Wortlaut unterstützen wird.
Het goede nieuws is dat de heer Hughes mij vanmiddag heeft toegezegd dat de PSE-Fractie deze formulering zal ondersteunen.

– (SV) Herr Präsident! In Absprache mit dem Berichterstatter, Herrn Hughes, der heute hier nicht anwesend sein kann, möchte ich die Rücküberweisung an den Ausschuss zur erneuten Behandlung beantragen.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, volgens afspraak met rapporteur Hughes, die hier vandaag niet aanwezig kan zijn, zou ik willen verzoeken om terugverwijzing naar de parlementaire commissie met het oog op een nieuwe behandeling.