Traduction de «herr helmuth » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Helmuth Benker, qualifizierter Facharbeiter in der Gemeinde Bütgenbach;
De heer Helmuth Benker, geschoolde arbeider bij de gemeente Bütgenbach;

2. Die Wortfolge " Herr Helmuth Jousten" wird ersetzt durch die Wortfolge " Herr Patrick Bonni" ;
2. de woorden " De heer Helmuth Jousten" worden vervangen door de woorden " De heer Patrick Bonni" ;

5. Vertreter des Schulträgers des freien subventionierten Unterrichtswesens: Herr Helmuth Jousten;
5. als vertegenwoordiger van de inrichtende macht van het gesubsidieerd vrij onderwijs : de heer Helmuth Jousten;

Herr Helmuth DUPONT, Greffier-Kanzleichef beim Friedensgericht Eupen
de heer Helmuth DUPONT, griffier-hoofd van de griffie bij het vredegerecht te Eupen

– (EL) Herr Präsident! Ich möchte meinem hochverehrten Kollegen, Helmuth Markov, zu seinen Bemühungen gratulieren, die er unternommen hat, um diesen Bericht zu verfassen.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn vooraanstaande collega, Helmuth Markov, van harte gelukwensen met de inspanningen die hij geleverd heeft om dit verslag op te stellen.

Herr Helmuth Dupont, Greffier-Kanzleichef beim Friendensgericht Eupen.
de heer Helmuth Dupont, griffier-hoofd van de griffie bij het vredegerecht te Eupen.

– Herr Präsident! Herzlichen Dank an den Berichterstatter, Helmuth Markov. Er hat uns bisher sehr konstruktiv durch die Verhandlungen geführt.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn grote dank aan de rapporteur, Helmuth Markov.