Traduction de «herr heaton-harris bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Ich meine, dass die Europäische Union, wie Herr Heaton-Harris bereits sagte, vor allem eine Zollunion ist und der Zollkodex somit ein wichtiges Element für ihre Funktionsfähigkeit darstellt.
Ik ben het met de heer Heaton-Harris eens dat de Europese Unie in de eerste plaats een douane-unie is. Het douanewetboek is daarom voor haar werking van zeer groot belang.

Nicht zuletzt – und ich bitte um Entschuldigung für meinen langen Beitrag – im Hinblick auf ein Forum für den Sport, das Herr Heaton-Harris erwähnt hat und das wir bereits eingerichtet, haben.
Last but not least – en ik wil me verontschuldigen voor mijn lange antwoord – met betrekking tot het sportforum, waar de heer Heaton-Harris over sprak: dit hebben we dit eigenlijk al bereikt.

− Vielen Dank, Herr Heaton-Harris.
− Mijnheer Heaton-Harris, ik dank u.

– (DA) Herr Präsident, normalerweise meldet sich der Verfasser eines Entschließungsantrags als Erster zu Wort, daher schlage ich vor, dass Herr Heaton-Harris die Aussprache einleitet.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, als een ontwerpresolutie aan de orde is, krijgt de indiener als eerste het woord. Ik stel dus voor dat de heer Heaton-Harris het debat aanvat.