Vertaling van "herr gargani äußerte " (Duits → Nederlands) :

– (ES) Herr Präsident! Mein Vorredner, Herr Gargani, äußerte seine Besorgnis über die Ausgewogenheit des Standpunkts, den wir zu diesem Richtlinienentwurf einnehmen.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de vorige spreker, de heer Gargani, heeft laten blijken dat hij er veel waarde aan hecht dat we inzake dit voorstel voor een richtlijn een evenwichtig standpunt innemen.

In dem Artikel äußerte sich Herr Gargani dann zu Haftersatzmaßnahmen und der Frage des Fehlens der Vorschrift über die parlamentarische Immunität als ein System des Gleichgewichts zwischen den Gewalten, das vermeiden soll, dass die Gerichtsbarkeit Druck auf das Parlament ausüben kann.
In de rest van het artikel bespreekt de heer Gargani alternatieven voor gevangenisstraf, alsmede de kwestie van het ontbreken van regels voor parlementaire onschendbaarheid als middel om een evenwicht te bereiken tussen de machten in de staat en om te vermijden dat rechterlijke macht invloed kan uitoefenen op het parlement.