Traduction de «herr fava verdient anerkennung dafür » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Fava verdient Anerkennung dafür, wie er diesen schwierigen und heiklen Bericht über die behaupteten Überstellungen durch unser Parlament gelenkt hat.
- (EN) De heer Fava verdient lof voor het feit dat hij dit moeilijke en gevoelige rapport ten aanzien van veronderstelde uitleveringen door ons Parlement heeft geloodst.

Der Präsident der Kommission, Herr Barroso, verdient Anerkennung dafür, dass er dieses für die Wettbewerbsfähigkeit Europas so wichtige Thema weiter vorantreibt.
De voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, moet worden gefeliciteerd met het feit dat hij het voortouw heeft genomen in deze belangrijke zaak voor het Europese concurrentievermogen.

Irland verdient Anerkennung dafür, dass in vielen schwierigen Fragen Fortschritte erzielt worden sind.
Ierland verdient erkenning voor de vooruitgang die is geboekt bij veel moeilijke vraagstukken.