Traduction de «herr ernest » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Herr Guy Burlet, Herr Pierre Claes, Herr Ernest Cravatte, Herr René Pirquin, Herr Guy Samain und Herr Vladimir Simon zum Ritter des Kronenordens ernannt;
- de heren Guy Burlet, Pierre Claes, Ernest Cravatte, René Pirquin, Guy Samain en Vladimir Simon worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde;

Durch Ministerialerlasse vom 8hhhhqJuni 2004 werden Herr Alain Autrique, Herr Claude Colleau, Herr Luc Corlier, Herr Jacques Dardenne, Herr Ernest Fortemps und Herr Adrien Jacques am 1hhhhqJanuar 2004 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés befördert.
Bij ministerieel besluit van 8 juni 2004 worden de heren Alain Autrique, Claude Colleau, Luc Corlier, Jacques Dardenne, Ernest Fortemps en Adrien Jacques bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché, met ingang van 1 januari 2004.

– Herr Präsident! Diese herrliche Stadt Straßburg, in der das Europäische Parlament seinen einzigen Sitz hat und hoffentlich auch in Zukunft haben wird, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg vom britischen Labour-Politiker Ernest Bevin als Hauptstadt der europäischen Einigung vorgeschlagen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, deze heerlijke stad Straatsburg, waar het Europees Parlement zijn enige zetel heeft en hopelijk ook in de toekomst zal hebben, werd na de Tweede Wereldoorlog door de Engelse Labour-politicus Ernest Bevin voorgesteld als hoofdstad van de Europese eenwording.

- werden Frau Nicole Dumont, Herr Alain Ceuninck, Herr Charly Dessoy, Herr Ernest Lesoil, Herr Serge Renard, Herr Jacques Sauvage und Herr Pol Vandenhende zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;
- de volgende personen worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. Nicole Dumont alsook de heren Alain Ceuninck, Charly Dessoy, Ernest Lesoil, Serge Renard, Jacques Sauvage en Pol Vandenhende;

- werden Herr Pierre Claes, Herr Ernest Cravatte, Herr Claude Laurent und Herr René Pirquin zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;
- de heren Pierre Claes, Ernest Cravatte, Claude Laurent en René Pirquin worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;

Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 werden Frau Colette Dedave, Herr Danny Baerts, Herr André Bertrand, Herr Ernest Feuillen, Herr Marc Flahaux, Herr Pierre Langhendries, Herr Denis Maldague, Herr Jean-Pierre Marchal, Herr Claude Martin, Herr Marc Michaux und Herr Pierre Micin zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden mevrouw Colette Dedave en de heren Danny Baerts, André Bertrand, Ernest Feuillen, Marc Flahaux, Pierre Langhendries, Denis Maldague, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux en Pierre Micin benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.