Traduction de «herr emmanuel serusiaux » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Emmanuel Sérusiaux am 28. Juli 2017 zum Kabinettschef des Ministerpräsidenten ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Emmanuel Sérusiaux op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President.

Durch denselben Erlass wird Herr Emmanuel Serusiaux erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer Emmanuel Serusiaux ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.

Art. 2 - Herr Emmanuël Sérusiaux wird ab dem 29. Mai 2001 zum Vorsitzenden der Wallonischen Wasserversorgungsgesellschaft ernannt.
Art. 2. De heer Emmanuël Sérusiaux wordt op 29 mei 2001 benoemd tot voorzitter van de " Société wallonne des Eaux" .

Herr Emmanuel Serusiaux wird anstelle von Herrn Paul Joiris zum Mitglied der Abteilung für Landschaften der Provinzialkammer von Lüttich ernannt.
de heer Emmanuel Serusiaux wordt benoemd tot lid van de Afdeling Landschappen van de provinciale kamer van Luik, ter vervanging van de heer Paul Joiris.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Emmanuel Sérusiaux am 13. Juli 1999 als Kabinettschef des Ministers der Raumordnung, des Städtebaus und der Umwelt bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Emmanuël Sérusiaux benoemd tot kabinetschef van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, met ingang van 13 juli 1999.